North Chicago School District 187

Thank you, North Chicago Community Partners (NCCP), for your partnership in bringing the 2024 Commencement Ceremony vision to the Genesee Theatre!

Estimadas Familias, hoy de 1:30-4:30 pm Rosalind Franklin estará ofreciendo exámenes de salud gratis para los adultos en la Biblioteca de North Chicago (2100 Argonne Dr. North Chicago, IL 60064). También van a estar otras organizaciones ofreciendo recursos para las familias. --> https://5il.co/2ipnp Dear Families, Rosalind Franklin will be at the North Chicago Public Library (2100 Argonne Dr. North Chicago, IL 60064) today from 1:30-4:30 pm providing free health services for adults. Community organizations will also be providing many resources. --> https://5il.co/2ipnp

Tomorrow is the B I G day at Forrestal Elementary! Thursday, May 16 Lion King @ 6pm

NCCHS Registration Events: Need to register your student for the 2024-2025 school year? ¿Necesita registrar a su estudiante para el año escolar 2024-2025? May 13, 2024 & May 21, 2024 Time: 4 PM-7 PM You can also complete enrollment online. Learn more: https://www.d187.org/page/registration-information

Join Us/Únase a nosotros Register Here/Regístrese aquí: https://bit.ly/BoardTrainingRSVP

HIRING EVENT: TEACHERS WANTED! Saturday, May 18th, 2024 - Interview Times: 8 AM - 1 PM EVENTO DE CONTRATACIÓN: ¡SE BUSCAN PROFESORES! Sábado, 18 de mayo 2024 - Horario de entrevistas: 8 AM - 1 PM https://5il.co/2kiut

Join Us/Únase a nosotros Register Here/Regístrese aquí: https://bit.ly/BoardTrainingRSVP

Enjoy a night of laughter with the brand-new 2024 NCCHS Drama Club! Come out and support our students in their performances of Action News and Too Much Light Makes the Baby Go Blind! Performances are April 26th, 27th and 28th at 7pm in the Auditorium ¡Disfrute de una noche de risas con el nuevo 2024 NCCHS Drama Club! ¡Vengan y apoyen a nuestros estudiantes en sus presentaciones de Action News y Too Much Light Makes the Baby Go Blind! Las funciones son el 26, 27 y 28 de abril a las 7pm en el Auditorio. Follow the link to buy your tickets now- https://gofan.co/app/school/IL15607?utm_source=GoFan&utm_medium=qrcode&utm_campaign=HQDashboardSchoolLink

D187 CELEBRATES OUR MILITARY FAMILIES & STUDENTS/D187 CELEBRA A NUESTRAS FAMILIAS Y ESTUDIANTES MILITARES EN

Remember the Family Care Closet is closed this week.

Have a Fun and Safe Spring Break! Spring Break: March 25th - March 29th Classes resume April 1st The administration, teachers, and staff of District #187 would like to wish you a happy and safe spring break! ¡Que tengas unas vacaciones de primavera divertidas y seguras! ¡Administración, maestros y el personal del Distrito #187 desean desearles unas felices y seguras vacaciones de primavera! Vacaciones de primavera: 25 de marzo - 29 de marzo Las clases se reanudan el 1 de abril.

Registration will begin March 22nd for the 2024-2025 school year! A parent or legal guardian must officially register students for school. | Nos complace anunciar que pronto comenzará la inscripción para el año escolar 2024-2025. Todos los estudiantes deben estar registrados oficialmente en la escuela por un padre o guardián legal. WEBSITE: https://www.d187.org/page/registration-information

Free Kidney & Diabetes Screening!/Pruebas gratuitas de riñones y diabetes! https://mobilescreening.nkfi.org/preregistration

Heads up, D187 students! King In Me is bringing back Cuts & Coffee on Tuesday, March 19th, to Neal Math and Science Academy from 9 a.m. to 12:30 p.m! Get a fresh cut and enjoy a coffee on us! Interested in volunteering? Contact Ty Franklin at kinginmentoring@gmail.com #KingInMe #CutsandCoffee #D187 #Volunteer #Haircuts ¡Atención, estudiantes del D187! ¡King In Me traerá de regreso Cuts & Coffee el martes 19 de marzo a Neal Math and Science Academy de 9 a.m. a 12:30 p.m.! ¡Consigue un corte fresco y disfruta de un café con nosotros! ¿Interesado en ser voluntario? Póngase en contacto con Ty Franklin en kinginmentoring@gmail.com

Calling all 6th, 7th, & 8th graders! Join us for Pack The Gym Fridays at Neal Math and Science Academy! ️Dates: March 15, 22, April 5, & 12 Through training, speed and agility drills, health and wellness education, and mentorship, you can get fit, have fun, and learn from positive role models! It starts this Friday! #PackTheGym #NealthMSA #Fitness #Fridays ¡Llamando a todos los estudiantes de 6º, 7º y 8º grado! ¡Únase a nosotros para los viernes de Pack The Gym en Neal Math and Science Academy! ️Fechas: 15, 22 de marzo, 5 y 12 de abril A través del entrenamiento, ejercicios de velocidad y agilidad, educación sobre salud y bienestar y tutoría, ¡puedes ponerte en forma, divertirte y aprender de modelos a seguir positivos! ¡Empieza este viernes!

The community event and dinner celebrating and supporting D187’s transition to an elected school board is just one week away – Tuesday March 19th! Hope to see you there!/Falta solo una semana para el evento comunitario y la cena que celebran y apoyan la transición del D187 a una junta escolar electa: ¡el martes 19 de marzo! ¡Espero verte allí!

District 187 high school juniors and seniors, get ready to shape your future at our Career Fair! Explore employment, apprenticeship, military, and other opportunities all in one place. Don't miss this chance to kickstart your career journey! Thursday, March 21, 2024, 9:46 - 11:14 A.M. (In the small gym) • Juniors attend on the 2nd Period • Seniors attend on the 3rd Period Questions? Contact: Elizabeth Melendez, College Navigator, elimelendez@d 187 .org iEstudiantes de tercer y cuarto ano de secundaria, preparense a dar forma a su futuro en nuestra Feria de Carreras! Explora oportunidades de empleo, aprendizaje, militares y mas, jtodo en un solo lugar! jNo pierdan esta oportunidad de comenzar su trayectoria profesional! Jueves 21 de marzo de 2024 9:46- 11 :14 A.M en el gimnasio pequeno • Los estudiantes de tercer ano iran en el segundo periodo • Los estudiantes de cuarto ano iran en el tercer periodo lPreguntas? Contacta: Elizabeth Melendez, College Navigator, elimelendez@d 187 .org

North Chicago District 187 hosts a Summer Resource Fair for families on April 20th, 10:00 AM - 1:00 PM, at Neal Math and Science Academy. We invite local businesses and organizations to participate and showcase their services and summer programs for PreK-12th grade students. To participate or learn more, contact Nicole Johnson (njohnson@d187.org) or Edgar Vargas (evargas@d187.org) by March 25th. Let's work together to support student success and empower our community! ||| El Distrito 187 del Norte de Chicago organiza una Feria de Recursos de Verano para familias el 20 de abril, de 10:00 a. m. a 1:00 p. m., en la Academia Neal de Matemáticas y Ciencias. Invitamos a empresas y organizaciones locales a participar y mostrar sus servicios y programas de verano para estudiantes de preescolar a 12.º grado. Para participar u obtener más información, comuníquese con Nicole Johnson (njohnson@d187.org) o Edgar Vargas (evargas@d187.org) antes del 25 de marzo. ¡Trabajemos juntos para apoyar el éxito de los estudiantes y empoderar a nuestra comunidad!

Celebrate and Support The District’s Transition to an Elected School Board Event | Celebrar y Respaldar la Transición del Distrito a una Junta Escolar Elegida > https://5il.co/2f92r

Sign-up now! STEMgirls Camp! June 24-28, 2024 Cristo Rey St. Martin College Prep 3106 Belvidere Rd., Waukegan, IL Registration fee: FREE for North Chicago students! (Use promo code: 24NCStudents) Camp is for girls entering grades 3-8 in Fall 2024 ||| "¡Regístrate ahora! Campamento STEMgirls 24-28 de junio de 2024 Cristo Rey St. Martin College Prep 3106 Belvidere Rd., Waukegan, IL Tarifa de inscripción: ¡GRATIS para estudiantes de North Chicago! (Usa el código promocional: 24NCStudents) El campamento es para niñas que ingresarán a los grados 3-8 en el otoño de 2024."